Turkestan Timur

Kebuasan yang Disorokkan oleh kerajaan Komunis China

East Turkestan

Spabila kita memperkatakan tentang ideologi-ideologi yang menyebarkan kesengsaraan di serata dunia, maka komunisme mendapat tempat paling atas. Dengan berdasarkan kepada idea-idea dua orang ahli falsafah Jerman, Karl Marx dan Friedrich Engels, sistem kepercayaan ini telah pun dilaksanakan oleh pemimpin-pemimpin yang kejam seperti Lenin, Stalin, dan Mao, dan seterusnya membawa kepada penyembelihan dan pembunuhan yang amat kejam sepanjang sejarah peradaban dunia.

Walaupun kita bersetuju bahawa rejim komunis telah tumbang dengan pecahnya Kesatuan Soviet, namun ideologi dan amalan komunisme sebenarnya masih terus wujud, sama ada secara terbuka mahupun sulit. Umat Islam Turki di Turkestan Timur masih terus berada di bawah penindasan Maoist Red China. Pencabulan hak asasi manusia di Turkestan Timur tidak boleh diabaikan sama sekali.

Kekejaman China Di Turkestan Timur

Map of East Turkestan

Umat Islam Turki di Turkestan Timur yang dikenali sebagai Uighurs, telah hidup di bawah dominasi kerajaan China selama lebih kurang 250 tahun. China telah memberikan nama kepada wilayah Islam tersebut sebagai "Xinjiang" ataupun "tanah yang ditawan," dan menganggapnya sebagai tanah milik mereka sendiri. Berikutan dengan pengambilalihan China oleh komunis pada tahun 1949 oleh Mao, penindasan yang berlaku di Turkestan Timur semakin menjadi-jadi. Rejim komunis mula melakukan penghapusan umat Islam yang enggan untuk diasimilasikan.

Bilangan umat Islam yang dibunuh amat mengejutkan. Di antara tahun 1949 dan 1952, 2.8 juta umat Islam mati, sama ada dibunuh oleh tentera China ataupun mati akibat kebuluran. Di antara tahun 1952 dan 1957, lebih 3.5 juta nyawa terkorban, kemudian 6.7 juta di antara 1958 dan 1960, dan kemudian di antara tahun 1961 dan 1965 pula, seramai 13.3 juta manusia mati.

Kaum Uighurs yang berjaya hidup pula berada di dalam penindasan dan penderaan. Pemerintah Turkestan Timur terkini iaitu Isa Yusuf Alptekin, yang banyak menghabiskan umurnya dalam buangan, telah menggambarkan situasi tersebut di dalam bukunya Dogu Turkistan Davasi (Hubungan Turkestan Timur) dan juga Unutulan Vatan Dogu Turkestan (Turkestan Timur: Tanah yang Dilupakan). Berdasarkan kepada buku-buku tersebut, penindasan yang dilakukan terhadap rakyat Turkestan Timur tidak banyak bezanya dengan apa yang berlaku kepada umat Islam di Bosnia, ataupun majoriti kaum Albania oleh Serbia. "Hukuman" yang dikenakan oleh mahkamah China terhadap negara tersebut adalah terlampau kejam dan sangat tidak berperikemanusiaan. Ini termasuklah membakar manusia hidup-hidup, memukul manusia sehingga hampir mati dan kemudian membogelkan mereka dan membiarkan mati di dalam kesejukan salji. Malah ada juga yang diikat dengan lembu jantan pada kedua-dua belah kaki mereka untuk memisahkannya daripada badan.

Amalan Asimilasi Yang Bertujuan Menghapuskan Budaya Secara Besar-Besaran

assimilation

Ujian Ujian Nuklear Ke Atas Umat Islam

 

Taipei Times, 11-14 October, 1999

Semenjak tahun 1964, China telah menjalankan 44 kali ujian nuklear ke atas Turkestan Timur yang telah mengakibatkan kematian seramai 210,000 orang dan menjadikan beribu yang lain mengalami penyakit-penyakit seperti kanser. Di samping itu, ribuan kanak-kanak telah dilahirkan cacat.

Ever since 1949, the communist regime has set about eliminating the Muslim population, and has systematically moved Chinese immigrants into the region. The effects of this campaign, initiated by the Chinese government in 1953, are particularly striking. In 1953, fully 75 percent of the population was Muslim, and just 6 percent Chinese. By 1982, the ratio had changed to 53 percent Muslim and 40 percent Chinese. The 1990 census, which reported a population of 40 percent Muslim to 53 percent Chinese, began to lay bare the full dimensions of ethnic cleansing in the region.

Currently, the Uighurs are being made to stay in the villages, and Chinese are being installed in the cities. Thus, some cities now have populations which are as much as 80 percent Chinese. The aim is to establish a Chinese majority in the cities. The Chinese government's policy encouraging intermarriage between the local people and the Chinese is another part of this assimilation policy.

The Chinese administration has also used the Muslims of East Turkestan in nuclear tests. These tests began on Oct. 16, 1964, and as a result, people in the region have developed deadly illnesses, and some 20,000 handicapped children have been born. The number of Muslims who have lost their lives as a result of the tests is known to be in the area of 210,000. Thousands of others contracted cancer or were left crippled.

From 1964 to the present, China has detonated approximately 50 atomic and hydrogen bombs in East Turkestan. Swedish experts measured the effect of tremors set off by a 1984 underground test as registering 6.8 on the Richter scale.

Punca Sebenar Kekejaman: Kebencian Terhadap Islam

Sebab utama yang membawa kepada penindasan rakyat Turkestan Timur oleh China adalah kerana mereka beragama Islam. Kerajaan komunis China melihat Islam sebagai halangan terbesar untuk mereka memantapkan penguasaan terhadap kawasan tersebut.

China telah menggunakan bermacam-macam bentuk penindasan untuk membuatkan mereka berpaling jauh dari agama. Puncak peristiwa ini berlaku ketika zaman pemerintahan diktator komunis Mao. Ketika itu, Revolusi Budaya sedang berlaku dari tahun 1966-76. Masjid-masjid diruntuhkan, ibadah secara beramai-ramai diharamkan, pengajaran Al-Quran dihalang, dan rakyat China yang berpindah dibenarkan untuk mengganggu umat Islam. Sekolah-sekolah digunakan untuk menyebarkan propaganda atheis. Segala bentuk komunikasi dikawal untuk membuatkan manusia lari dari agama. Mereka telah dilarang untuk mendengar ceramah-ceramah agama yang menyentuh tentang keimanan, dan pemimpin agama pula dilarang mengajar tentangnya. Namun demikian, di sebalik segala penindasan yang dilakukan, mereka masih berpegang teguh kepada tali Islam.21

Salah satu cara ugutan dan tekanan yang dilakukan masih terus dilaksanakan di institusi-institusi pendidikan. Pendidikan universiti di kawasan tersebut telah diberikan kepada rakyat China, dan umat Islam yang belajar di universiti-universiti tersebut hanya membentuk 20 peratus sahaja daripada keseluruhan jumlah pelajar. Kemelesetan ekonomi turut menjadi faktor halangan yang membawa kepada rendahnya tahap pendidikan yang diterima oleh umat Islam di situ. Sekolah-sekolah yang diajar dalam bahasa China menikmati kemudahan-kemudahan yang canggih. Sebaliknya sekolah-sekolah Uighur berada dalam keadaan serba kekurangan. Pendidikan yang kononnya dianggap bersifat keagamaan yang diajar di sekolah-sekolah sebenarnya didirikan di atas fahaman ateisme.

Peristiwa penukaran abjad sebanyak 4 kali dalam tempoh 30 tahun merupakan sebahagian daripada polisi asimilasi yang ditujukan kepada umat Islam di sana. Meskipun Revolusi Budaya sedang berlaku, Mao tetap tidak mengubah skrip abjad China. Namun Mao menukar abjad Uighur daripada abjad Roman kepada abjad Cyrillic jenis Rusia. Selepas abjad itu digunakan buat beberapa ketika, ia ditukar semula kepada abjad Roman. Walau bagaimanapun, selepas itu ia ditukar menjadi skrip Arab untuk menghalang dari terbentuknya jambatan budaya dengan Turki. Kesannya, generasi-generasi di situ sukar untuk memahami di antara satu sama lain yang mana abjad mereka telah diubah berkali-kali.

Peranan Komunis China Yang Anti-Islam di Timur Jauh

Penindasan berdarah yang dikenakan ke atas umat Islam Uighur Turki di Turkestan Timur masih belum reda sehingga kini. China telah menangkap golongan muda Uighur Turki yang menyuarakan penentangan mereka, dengan alasan mereka adalah musuh yang berpotensi di masa hadapan. Untuk melepaskan diri dari penganiayaan tersebut golongan muda telah melarikan diri ke gunung-gunung ataupun ke padang pasir.

Semenjak tahun 1996, berpuluh ribu remaja Uighur Turki telah ditahan di kem-kem yang mana di situ mereka telah dikenakan bermacam-macam jenis penderaan. Sebuah pertubuhan hak asasi manusia antarabangsa telah melaporkan di dalam laporan rasminya bahawa para suspek telah dibawa ke khalayak ramai, dan mereka sama ada dikenakan hukuman berkerja berat ataupun dibunuh oleh skuad penembak di hadapan masyarakat awam. Mahkamah-mahkamah beroperasi di bawah arahan Parti Komunis. Mungkin apa yang lebih dahsyat ialah wanita-wanita mengandung dibawa lari dari rumah mereka. Selanjutnya kandungan mereka digugurkan secara paksa dengan menggunakan teknik yang tidak selamat. Manakala kanak-kanak yang dilahirkan melepasi kuota kerajaan dibunuh, dan harapan keluarga mereka tidak didengari dan dihiraukan.

Didera di Tanah Mereka Sendiri
China

Radio Netherlands, February 13, 2001

Selepas tahun 1949, rejim komunis Mao telah membunuh kira-kira 35 juta orang Uighur Turki. Sebilangan umat Islam telah dibakar hidup-hidup atau dipukul hampir mati dan kemudian diseret dan dibiarkan mati dalam salji. Yang lain diikat kepada lembu-lembu jantan dan kemudian anggota- anggota badan mereka diceraikan apabila lembu-lembu jantan itu bergerak pada arah yang berlainan. Tiada seorangpun yang dibenarkan untuk mengamalkan agama dengan bebas. Hari ini, Red China masih mengikut dasar polisi Mao dan melakukan kekeja- man yang sama. Tiada sebarang pertubuhan hak-hak asasi manusia yang dibenarkan hidup di Turkestan Timur. Kawalan komunikasi pula terletak sepenuhnya di dalam tangan China. Akibatnya umat Islam menderita teruk. Dalam masa 2 tahun sahaja, iaitu dari 1995-1997, lebih dari 500,000 Uighur Turki telah ditahan tanpa sebab oleh pihak berkuasa China. Sepanjang tempoh waktu yang sama juga, lebih dari 5,000 mati akibat penderaan oleh China, ataupun hi- lang begitu sahaja.

Peristiwa yang berlaku pada bulan Februari 1997 telah menambahkan lagi bilangan kezaliman yang dilakukan oleh kerajaan China. Pada satu malam Lailatul Qadar di bulan Ramadan tahun itu, yang berlaku pada 4 Februari, lebih daripada 30 orang wanita yang pergi ke masjid untuk menyambut malam yang amat bermakna kepada umat Islam itu, telah dibelasah sewaktu mereka sedang membaca Al-Quran, dipukul oleh ahli-ahli militia China dan kemudian diseret ke ibu pejabat keselamatan. Penduduk tempatan telah pergi ke ibu pejabat dan merayu supaya wanita-wanita tersebut dibebaskan. Namun demikian, mayat tiga orang wanita yang mati akibat diseksa telah dilemparkan kepada mereka yang datang merayu itu. Kemudian, terjadilah pergaduhan di antara penduduk tempatan dengan orang-orang China. Kira-kira 200 orang penduduk asal Turkestan Timur kehilangan nyawa di antara 4 dan 7 Februari, dan lebih 3,500 yang lain telah dipenjarakan di kem-kem. Pada pagi 8 Februari pula, penduduk yang berkumpul di masjid telah dihalang dari mengerjakan solat oleh pasukan keselamatan. Pergaduhan tercetus lagi, dan akibatnya bilangan mereka yang ditahan iaitu seramai 58,000 orang pada April-May 1996, tiba-tiba melonjak melebihi 70,000 orang. Kira-kira 100 orang penduduk yang masih muda telah dihukum mati secara terbuka. Manakala 5,000 orang Uighur Turki telah ditelanjangkan dan dipamerkan untuk tontonan umum di dalam kumpulan-kumpulan yang setiap satunya seramai kira-kira 50 orang.

Setelah mengetahui semua ini, maka kita patut memberi perhatian kerana rakyat Turkestan Timur masih tidak menerima sebarang sokongan daripada Barat sepertimana yang diharap-harapkan.

Definisi rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) tentang genocide sudah tepat terhadap apa yang sedang berlaku di Turkestan Timur yang dijajah oleh China itu. Namun, rakyat Turkestan Timur masih tidak mendapat sebarang perlindungan dari PBB. Kira-kira 25 juta umat Islam Turkestan Timur masih menderita disebabkan oleh penindasan China, dan dunia menutup mata atau terus memalingkan muka terhadap kekejaman ini. Terdapat beribu-ribu tahanan politik, dan banyak di antara mereka yang sudah "lenyap" dari penjara. Penderaan ke atas tahanan sudah menjadi satu perkara rutin.

Untuk menamatkan penganiayan di Timur Tengah, pertama sekali dunia mesti diberitahu tentang syarat-syarat perjanjian yang tidak menentu yang sedang berlaku di situ, dan kemudian sekatan antarabangsa mesti dikenakan supaya China dapat merasakan bahangnya. China sedang melakukan pembunuhan beramai-ramai secara tersembunyi, dan rakyat Turkestan Timur yang ditindas kehilangan cara untuk membolehkan suara mereka didengari. Masyarakat dunia mesti bertindak secara bersama terhadap perkara yang perlu diberi perhatian penting ini.

Harus diingat bahawa punca kekejaman dan penganiayaan di Turkestan Timur terletak pada falsafah Komunis China yang bencikan agama. Perang yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan terhadap manusia yang tidak berdaya adalah kesan daripada pemikiran materialistik dan komunis yang bersifat ateis. Para pemimpin komunis yang kejam sewaktu abad ke-20 telah meninggalkan suatu ideologi pembunuh dan kesannya berjuta nyawa terkorban. Turkestan Timur adalah contohnya. Satu-satunya cara yang boleh dilakukan untuk menyekat mimpi ngeri ini dari terus menghantui manusia adalah dengan melancarkan peperangan ideologi untuk menentang ideologi-ideologi atheis seperti komunisme. Penghapusan asas-asas ideologi komunis adalan langkah pertama untuk menamatkan penindasan komunis di muka bumi.

Seperti yang telah ditegaskan di awal bab buku ini, asas kepada komunisme ialah Darwinisme. Karl Marx, iaitu pengasas komunisme telah mendedikasikan bukunya Das Kapital kepada Darwin, iaitu seorang tokoh yang amat beliau sanjungi. Di dalam bukunya yang bertajuk Ever Since Darwin, seorang saintis pro-Marxis-evolusinis yang terkenal telah menulis:

... Marx dan Darwin adalah secocok, dan Marx memuja Darwin setinggi-tingginya... Darwin sesungguhnya seorang pejuang revolusi yang berhemah.22

Red China Maoist Memaksa Wanita- Wanita Uighur Melakukan Pengguguran, Dan Bayi-Bayi Dibunuh Sebaik Sahaja Dilahirkan
Maocu Red China

Red China menghalang rakyat Uighur Turki dari memiliki lebih dari seorang anak. Unit-unit khas akan mengenal pasti wanita-wanita hamil yang memiliki anak lebih dari had yang ditetapkan. Mereka kemudian dibawa keluar dari rumah oleh anggota polis walaupun mereka sudah hamil 9 bulan. Mereka kemudian dipaksa melakukan pengguguran di pusat-pusat kesihatan yang sangat daif dari segi kebersihan dan peralatan teknikal. Kesan dari tindakan biadab ini, ramai wanita telah menemui ajal. Pada Ogos 1997, seorang wanita Uighur telah dipaksa melakukan pengguguran, dan suaminya ter- paksa membayar denda yang besar. Wanita tersebut yang telah dibawa keluar dari rumah kemudian berjaya melepaskan diri dari pusat kesihatan. Kemudian dia melahirkan anaknya tanpa bantuan sesi- apa di sebuah tanah perkuburan. Seseorang telah menolongnya untuk meninggalkan perkuburan tersebut dan pulang semula ke rumah. Namun, wanita tersebut telah ditangkap disebabkan oleh maklumat-maklumat yang diberikan oleh pihak tertentu. Dia telah dibawa ke balai polis. Di sana, bayinya telah dilemaskan. Ini hanyalah satu contoh daripada kes-kes pembunuhan ribuan ibu dan bayi. (http://www.otuken.net/dt/4/4.html)

Pemimpin komunis China, Mao telah berkata menerusi satu ucapannya, "Sosialisme China dibina dengan berasaskan Darwin dan teori evolusi," maka dengan itu jelaslah dari mana beliau mendapat inspirasi terhadap kekejaman yang dilakukannya.23

Himpunan kenyataan ini yang telah mendedahkan asal-usul Marxisme dengan jelas memberitahu kita bahawa Darwinisme merupakan ideologi yang berselindung di sebalik praktis-praktis kejam yang dilaksanakan beberapa tahun dahulu di negara-negara seperti Rusia dan China, dan yang mana sehingga kini ia masih dilakukan terhadap orang-orang Chechen dan umat Islam di Turkestan Timur. (Untuk mengetahui lebih lanjut tentang saintifik Darwinisme dan kejatuhan ideologinya, rujuk bahagian apendiks tentang penipuan evolusi.)

The Sinister Maneuvers of Those Who Want to Establish Ethnic Conflict in East Turkestan Will Never Achieve Their Aim

The Uighur Turks are a noble people, known for their good manners, honesty, fortitude, reconciliatory natures, obedience to the state, loyalty and devotion. These fine people possess excellent virtues, such as forgiveness, loving, peace, lovableness, respect for different ideas and beliefs and judging people according to their moral values rather than their race. There has therefore never been any conflict based on ethnicity with the other peoples living in the region, especially the Han Chinese, and neither will there be any in the future. The Uighur Turks want a climate in which everyone can live together in peace and security, respecting the right to life of everyone in East Turkestan, no matter what their religion or ethnic origin. Some of the main ways in which this can be brought about are as follows:

Kekejaman yang dikenakan oleh komunis China ke atas Uighur Turki di Turkestan Timur masih berlaku sehingga kini, dan ia akan terus berlaku selagi falsafah Darwin- materialis yang menjadi dalang di sebaliknya tidak dihapuskan dengan perkembangan saintifik. Tidak cukup dengan hanya membaca polisi-polisi yang tidak berperikemanu- siaan di dada-dada akhbar, melihat gambar-gambar mangsa kekejaman, dan kemudian mengeluh. Langkah-langkah saintifik dan kebudayaan mesti diambil bagi menghan- curkan ideologi yang membawa kepada penindasan itu, dan setiap mereka yang beri- man mesti mengambil posisi masing-masing bagi melakukan perang intelektual.

1. It is obvious that the Uighur Turks favor peace and security. But peace in the region can only be ensured if the security of our Uighur brothers is guaranteed. The international community has important responsibilities in that respect. The support of international societies and organizations is essential for our Uighur Turk and Chinese brothers to be able to live in peace. Democratic pressure from these organizations, especially the UN, on the Chinese government, will ensure that the administration follows a line that is more peaceable toward the problems and legitimate demands of our Uighur brothers, and respects their human rights. When the necessary encouragement and direction is provided, when the international community acts as a guarantor, it will be easier to establish peace in the region.

China

2. It is natural for China to be keen to protect its national and economic interests. But this cannot be established through oppression and aggression. The path that will make China prosperous and strengthen its economic and social regeneration lies in a conception that respects human rights, is democratic and loving, and that defends freedom of ideas and belief. The only solution that can calm Chinese fears, such as lack of access to energy resources, economic losses, loss of territory or fragmentation is the foundation of the Turkish-Islamic Union. The Turkish-Islamic Union will establish an environment in which borders are lifted, there is freedom of trade and investment and in which all communities have equal access to energy resources. In this way, China will be able to spread its investments over a wide area from Tanzania to Indonesia and sell its good across a wide territory, and Muslims will be able to invest in China on a large scale. China will regenerate rapidly with the establishment of the Turkish-Islamic Union, will be spared from having to use its citizens as a cheap labor force and will enjoy abundance and plenty all over.

chisee

Amnesty International,March 1, 1995 (left)
Society for Threatened People (GfbV) Website (lower right)
TIME, Xinjiang Cover Story (upper right)
Crescent International, Sept 15, 2000 (middle right)

3. Islam is a religion of peace. All forms of violence are sinful in Islam. In the Qur'an, Allah commands Muslims to be forgiving. A Muslim who abides by the Qur'an and follows our Prophet (saas) has a duty to be peace-loving, affectionate, loving, compassionate, patient and moderate. The moral values of the Qur'an oblige Muslims to control their anger, to respond to evil with good, to always speak and behave in a pleasant manner, to forgive under even the most difficult circumstances and to behave justly, even if that conflicts with their own interests. The spread of and learning about Islamic moral values is a great benefit for China. If the Chinese government is concerned about the Han Chinese taking in action in terror attacks in its own country and wishes to avoid anarchy and violence, then it must encourage the teaching and dissemination of Islamic moral values. In a China inhabited by people who live by the moral values of the Qur'an there will be no need for military occupation and security measures. The unrest and unease will come to a complete stop. The result will be a society made up of individuals who trust and respect one another, treat one another with understanding, are loyal to and respectful of the state and who all live in peace, that spends its money on the wealth of its own citizens instead of military investment, without investing millions of dollars in armaments and employing thousands of security personnel. And the order and equilibrium sought by China will be established naturally.

china

4. Our Uighur brothers' demands for humane conditions, to live freely according to their religion, to be able to worship as they wish, to protect their own culture and maintain their own existence are all justified and human ones. The most effective way of bringing these about is for the Uighur people to make a cultural leap forward, to improve themselves with an anti-materialist and anti-Darwinist education, to increase their economic strength, and strengthen themselves both materially and spiritually. The Turkic Uighur people must not forget that they are the most important representatives of Muslims and Islam in China. They must act as models to the Chinese people with their good manners, nobility, modesty, balance and moderation. An Uighur people who are culturally advanced and materially stronger will clearly have wide opportunities to defend their own rights and also to describe and spread the moral values of Islam. By Allah's leave, the future of an Uighur society that loves Allah, protects its own national culture, is anti-Darwinist and anti-materialist, whose members love one another, which perfectly implements Qur'anic moral values and supports peace, love, understanding and compassion, will be a very bright and excellent one.

china

 

Nota Kaki

21- İsa Yusuf Alptekin, Unutulan Vatan Doğu Turkistan, (East Turkistan: The Forgotten Land), Seha Publications, Istanbul 1999, p. 160

22- Stephen Jay Gould, Ever Since Darwin, W. W. Norton & Company, 1992, s. 26

23- K. Mehnert, Kampf um Mao's Erbe, Deutsche Verlags-Anstalt, 1977 (emphasis added)